
Presă vânează bârfe regale, în timp ce Sonja se teme să nu se piardă dacă se alătură Familiei Regale. Regina Elizabeth îl presează pe regele Olav să abordeze alegerea lui Harald, în timp ce Harald se luptă între dragoste și datorie. Cu tensiuni ridicate și zvonuri învârtindu-se, Harald dă un ultimatum: doar regele poate decide soarta lor.



