Pe măsură ce o caniculă fără precedent cuprinde orașul, Eadie se confruntă cu posibilitatea că prețul jocului ei riscant va fi viitorul Latu, pierderea căsniciei sale și acum șansa ca sănătatea copiilor ei să fie în pericol.