Căutarea lui Madeleine îi duce pe anchetatori pe un drum întunecat. McCannii se luptă cu Gonçalo Amaral în instanță.