Mitsuko ajunge la spital în timp ce Ami se prăbușește. Entuziasmați, Murata și Shin își propun să termine filmul, îndreptându-se spre locația ultimei lor filmări.