În lumina comportamentului soției sale, Annette, Soames ia măsuri pentru a se asigura că ea va plăti pentru aventura ei cu Profond. Jon și Fleur decid că vor fugi împreună în Scoția și încep să facă aranjamentele.