
Jack și Kate încă se recuperează după conflictul lor de la Roma, fiecare încercând să-și reprime sentimentele în creștere. Adăugând combustibil focului, Piers își asumă noul rol de Căpitan de Echipaj cu un farmec calculat, sperând să reaprindă relația cu Kate.






