O rețea de hoți de buzunare la bordul navei se transformă într-o crimă atunci când unul dintre vinovați este ucis. Iar imprudența lui Jack îl determină pe Piers să profite de ocazie pentru a-l acuza pe Jack de comportament necorespunzător.