Nick luptă pentru a-și proteja editorul și ziarul de o reacție negativă din partea Fleet Street, în timp ce își formează noi alianțe și intră în conflict cu Scotland Yard.