Sam speră că oferirea responsabilității lui Joe îl va ajuta să se dezvolte, dar începe cu stângul. Lady Fitzherbert facilitează intrarea lui Mary în societatea aleasă cu o petrecere de ceai de după-amiază.