Consiliul de administrație al Hardacre Herring îi amenință pe Sam cu un ultimatum sumbru. Între timp, Mary primește o rece respingere din partea doamnelor după soiree, iar Ma suspectează că ceva nu este în regulă cu Liza.