Operațiunea eșuată pentru arestarea lui Tsaysa cauzează probleme uriașe pentru Kamen, iar etica sa profesională este pusă la îndoială. Ordinea trebuie restabilită, iar Ralitsa este pusă în fruntea lui.