Imediat după sosirea lor la Buenos Aires, Jennifer este arestată. Între timp, Fausto jefuiește un hotel în timp ce restul bandei privește și învață. Lucrurile se agravează atunci când Tino și Mario decid să fure o motocicletă.