Cu telefonul lui Chloe găsit zdrobit în pădure, poliția organizează o căutare. Tensiunea dintre ecologiști și tăietorii de lemne se intensifică.