Kettering se află în criză, apă toxică vine de pe deal, iar fabrica a fost vândută. O amprentă de acum 15 ani leagă un local dispărut de dispariția lui Gillian. Dutch găsește o armă plină de sânge în mașina Annei.