Condusă de maiorul Harry Markham, Poliția Militară Regală asistă forțele speciale într-o misiune periculoasă. Mary Markham întâmpină complicații la nașterea copilului ei, iar Alison Laithwaite o introduce pe Honor în Clubul BP.