Frank se trezește prins în haosul pe care l-a creat și găsește un aliat în Svend-Erik; Sara este pusă într-o situație dificilă; dușmănia dintre Waldman și Ayala atinge punctul culminant.