Frank refuză să renunțe la caz, dar își dă seama de gravitatea situației. Svend Erik încearcă să-l ajute să scape de Waldman. Criminalul Theresei este dezvăluit, iar Sara se apropie de persoana care a ordonat asasinarea ei și a părinților lui Frank.