În Londra, echipa lui Kurtz se pregătește pentru următoarea etapă a operațiunii, în timp ce Charlie așteaptă și se întreabă dacă oamenii lui Michel vor lua legătura.