The Lying Game Sezonul 1 Episodul 3 Online Subtitrat in Romana

The Lying Game Sezonul 1 Episodul 3

Double Dibs

După ce a dezvăluit adevărata relație dintre Sutton și Ethan, Mercerii insistă ca ea să-l invite la cină. Ezitând din cauza sentimentelor sale evidente pentru Emma, Ethan acceptă, doar pentru ca cina să fie întreruptă de o vizită deranjantă din partea lui Dan. În timp ce Emma și Ethan se străduiesc să mențină ordinea în Arizona, Sutton și Thayer descoperă revelații șocante în Los Angeles legate de căutarea mamei biologice a fetelor. Deși rezultatul poate să nu fie ceea ce Sutton spera, aceasta o face să se întrebe ce au ascuns toți cei din jurul ei în toți acești ani. Va reuși Sutton să găsească răspunsul la întrebarea de ce ea și Emma au fost separate, sau curiozitatea ei va pune în pericol viețile ei și ale celor dragi? Între timp, Laurel se îndrăgostește de un tip nou de la școală, sperând că în sfârșit va avea ceva al ei, în loc să fie mereu în umbra lui Sutton. Din păcate, gândurile ei optimiste sunt întrerupte când Char își revendică dreptul asupra celui pe care Laurel nu dorea să-l împărtășească.