Miranda și Max investighează moartea unui DJ de renume mondial după ce acesta a cântat la cel mai popular club de noapte din Mallorca, ceea ce îi determină pe detectivi să investigheze o rețea sofisticată de droguri.