Un dealer de droguri reținut îi informează pe Miranda și Max că un fugar de pe lista celor mai căutați din Mallorca s-a întors pe insulă pentru a-și vizita tatăl aflat pe moarte.