Max și Miranda sunt trimiși într-o zonă îndepărtată a insulei pentru a căuta un ornitolog britanic diabetic dispărut. Ceea ce descoperă în cele din urmă este o rețea internațională de contrabandă.