Max și Miranda pornesc într-o aventură în vestul sălbatic în lumea călăriei de la Rancho del Ray pentru a investiga o înșelătorie cu carduri de credit, doar pentru a descoperi o istorie tragică care duce la crimă.