
Copiii fac o mișcare riscantă pentru a căuta indicii chiar sub nasul doctorului Curtain. Domnul Benedict și Milligan pornesc pe un teren accidentat pentru a face propriile lor cercetări. Rhonda și Numărul Doi se ciocnesc din cauza abordărilor lor unice în lupta împotriva Urgenței. Sticky este prins încercând să o ajute pe Kate să trișeze și descoperă următoarea etapă a planului insidios al doctorului Curtain. Kate suferă o lovitură în ceea ce privește statutul ei academic, dar găsește o salvare în Martina Crowe și echipa ei de tetherball.







