
Kate pornește într-o misiune neautorizată în laboratorul secret al Dr. Curtain, care se încheie cu un dezastru. Domnul Benedict, Numărul Doi și Rhonda decid să își ia soarta în propriile mâini. Reynie îl acuză pe Sticky că a fost atras de carisma Dr. Curtain, în timp ce înșelătoria lui Kate o face pe Martina o țintă. Reynie este chemat în biroul Dr. Curtain pentru a fi interogat. Sensibilitatea unică a lui Constance față de Whisperer ajunge la un punct culminant, iar echipa își dă seama că timpul lor se scurge rapid.







