Proaspăt ajunși într-un refugiu din trecutul Numărului Doi, Societatea se unește pentru a evita o catastrofă.