Christian primește o ofertă de muncă care îi va schimba pentru totdeauna cursul vieții. Coco se confruntă cu statutul ei de outsider, fiind autoexilată în Elveția.