Chase colaborează cu un alt cântăreț în ascensiune, forțând-o pe Brooke și pe Cary să-și confrunte propriile relații.