Streeter îi organizează lui Chase o petrecere de ziua de naștere de 14 ani într-un club complet nepotrivit; Brooke și Cary se reconectează fiecare cu un tip din trecutul lor; Pat ia molly cu o fată pe nume Mona.