Investigația lui Dan asupra unui doctor corupt dezvăluie unele dintre cele mai grave păcate ale marilor companii farmaceutice. Între timp, supradozele din oraș înregistrează o creștere terifiantă.