Familia suportă o călătorie la D.C., în ciuda dorinței lui Bess de a vizita Canada, unde se mută multe familii evreiești speriate.