Jarod provoacă un jucător de biliard să obțină dovezi care să-l lege pe bărbat de uciderea tatălui unei tinere; doamna Parker încearcă să împiedice căsătoria lui Brigitte.