Toni este ținut sub observație în spital, dar poliția nu știe că el este un întors. Între timp, majoritatea întorșilor se ascund într-o zonă devenită inaccesibilă din cauza inundației, împreună cu Julie, Victor, Camille și Claire.