În oraș, Jérôme și Berg o întâlnesc pe Audrey, care a scăpat din Domeniu. Simon o avertizează pe Adèle să-și ascundă copilul de Revenanți. Simțind că Julie este în pericol, Victor decide să părăsească Domeniul, însoțit de doamna Costa...