

Gemma, o fată din Rimini, suferă în mod obișnuit violență din partea iubitului ei, dar când sora ei devine și ea victimă pentru a o apăra, răzbunarea i se pare Gemmei singura cale de a-și vindeca dragostea bolnavă. Răzbunarea este, de asemenea, ceea ce Filippo meditează, deoarece nu se va resemna cu abuzul la care Pino îl supune. Acum are o armă și are toată intenția de a o folosi în apărarea sa. Pe de altă parte, Carmine a renăscut după ce a aflat vestea că va deveni în curând tată. Nu poate pierde speranța pentru că are un motiv să lupte. Dar Carmine este în continuare amenințat cu răzbunarea de către Vallettas. Între timp, directoarea este informată despre dispariția lamei de ras furate de Filippo și suspendă atât permisele, cât și activitățile recreative. Acest lucru alimentează furia printre deținuți, care cred că Carmine este responsabil.























