În timp ce savura băuturi cu tatăl ei la barul Palazzo Te, Elena ajunge la o realizare copleșitoare. Arma crimei este recuperată, identificându-l pe ucigaș.