
Investigația se intensifică atunci când Winnie primește un șobolan viu într-o cutie, cu un set de coordonate care duc la cea mai recentă victimă a lui Pied Piper. Între timp, dezaprobarea lui Karl se transformă în îngrijorare când află amploarea suferinței lui Elise în legătură cu cazul Moreau.





