Mildred devine creativă pentru a o face pe Indigo să nu se mai simtă atât de tristă. Tensiunea crește între doamna Tapioca și fiica ei în ziua mesei de Mijloc de Vară.