Cu o nouă sosire pe drum, Jock devine anxios, iar directorul Walsh nu ajută deloc. Dar o provocare pentru Jock aduce rezultate surprinzătoare.