Unită ca o echipă, Spoke și Watari călătoresc prin oraș pentru a aduna date de susținere, în timp ce Hugo și Kai se grăbesc să livreze dovezile.