Pe măsură ce șeful crimei Tozawa calcă periculos pe linia dintre teritorii, rivalul Chihara-Kai se străduiește să încaseze datoriile. Samantha protejează o altă gazdă, în timp ce Jake este martor la o confruntare care schimbă totul.