Pe măsură ce noua echipă de intervenție yakuza își începe activitatea, Ishida convoacă un summit. În timp ce Sato și Hayama își unesc forțele, Katagiri și Jake investighează o întoarcere misterioasă.