
Cu criza din Bon Temps ieșind de sub control, Bill caută sfatul lui Sophie-Anne, Regina Vampirilor din Louisiana, dar trebuie să aibă răbdare înainte ca ea să-i ofere informații esențiale. Între timp, Sookie și Lafayette descoperă că a o proteja pe Tara de ea însăși este mai dificil decât anticipaseră; un Sam disperat se îndreaptă spre o sursă neașteptată pentru ajutor; iar Jessica îi testează loialitatea lui Hoyt față de Maxine.











