Mia părăsește casa după ce îi vede pe Shinpei și Takuzo în pat împreună. În timp ce Shinpei se îngrijorează pentru ea, Takuzo îi pune la îndoială sentimentele lui Shinpei față de el.