Deputatul Kate încearcă să-l ajute pe Aaron, fără să știe de pericolul posibil cu care s-ar putea confrunta. Ruth face un pact cu Lewis când circumstanțele accelerează planurile lor de evadare.