După ce fiul prietenului lui Henryk este acuzat de o explozie motivată politic împotriva unui lider anti-imigrație, Violetele încearcă să rezolve cazul.