Bărbații care ocupă Äänislinna așteaptă ca războiul să se încheie pentru a se putea întoarce acasă, dar li se ordonă în schimb să avanseze spre râul Svir.