O perioadă îndelungată de război de tranșee își pune amprenta pe nervii tuturor. Disciplina și moralul încep să slăbească. Lunetiștii așteaptă chiar și cea mai mică greșeală. Îndărătnicia lui Rokka amenință să-l ducă la un tribunal militar.