Zenzi se confruntă cu un impas după altul în căutarea lui Max. Enrico o amenință că o va lăsa fără adăpost, în timp ce Raymond propune o slujbă riscantă.