În urma unei crime, furia detectivului Morkel îl trimite într-o misiune plină de răzbunare, iar Zenzi apare rănită pe pragul ușii surorii ei.